Αντιγόνη Β΄Λυκείου

Οι ερωτήσεις σάς καθοδηγούν για να μάθετε την Εισαγωγή βήμα βήμα. Έχουν δημιουργηθεί με τη λογική της Τράπεζας. Καλύπτουν δηλαδή την ύλη της εισαγωγής σε όλη την έκτασή της και επομένως σας βοηθούν να ελέγξετε τι ξέρετε και τι σας διαφεύγει. Θα τις βρείτε εδώ.

Η απόλυτη, στίχο με στίχο, αντιστοίχιση πρωτότυπου κειμένου και μετάφρασης, δεν είναι πάντοτε εφικτή. Οι μαθητές θα πρέπει οπωσδήποτε να συμβουλεύονται και τα γλωσσικά σχόλια του βιβλίου, στα οποία έχει άλλωστε βασιστεί η μετάφραση.

Πρόλογος: Πρωτότυπο κείμενο και μετάφραση

                 Ερμηνευτικά σχόλια

Στην μετάφραση που ακολουθεί, οι "κοκκινισμένοι" στίχοι (316-331) είναι εκτός ύλης. Στην ύλη σας έχετε μόνο τους στίχους 280-315. Η μετάφραση εδώ

Δείτε επίσης τα ερμηνευτικά σχόλια του Α΄ Επεισοδίου.

Η ύλη σας περιλαμβάνει από το πρωτότυπο τους στίχους 441-560. Επομένως, στο αρχείο pdf της μετάφρασης οι "κοκκινισμένοι" στίχοι είναι εκτός ύλης. Για την μετάφραση δείτε εδώ.

ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ Β΄ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ

Υπενθυμίζεται ότι pρέπει πρωτίστως να μαθαίνετε τα ερμηνευτικά σχόλια του βιβλίου (σελ. 141 κ.εξής).

Για την μετάφραση εδώ.